Event is FINISHED

ドキュメンタリー映画上映会「TOMORROW パーマネントライフを探して」&トークイベント~未来を幸せに暮らすための新たなライフスタイルを探す旅に出かけよう!~

Description
https://youtu.be/2o6DT4W1vd4
今、地球規模で生物の多様性や環境が失われつつあります。今を生きる私たちの社会には、相互につながったそれにともなう課題や問題があります。これからの時代は、都市も消費するだけでなく、日々の暮らしの視点から身近にできることを模索し、実行しながら持続可能な社会づくりを目指していくことが大切です。

この映画は、2012年、学術雑誌「ネイチャー」に掲載された「私たちが今のライフスタイルを続ければ人類は滅亡する」という科学者たちの予測を基に、フランス人女優で子供を持つ母でもあるメラニー・ロランが監督を務め、活動家・ジャーナリストのシリル・ディオンと共に、未来を幸せに暮らすための旅に出るというもの。テーマは「農業」「エネルギー」「経済」「民主主義」「教育」と5つの分野にスポットを当て、都市再生農業、エディブル・ガーデン、パーマカルチャー、トランジション・タウン、ゼロ・ウェストなど、世界各地で新しい取り組みを行っているパイオニアたちを紹介していく物語です。

第1部の映画鑑賞では、“新しい暮らしを始めている人々”、”世界とつながりシェアしている光景”から、知らなかった暮らしやアイデアを知ることができます。第2部のトークセッションでは、フランス現地での生活経験を持つ、この映画の監督シリル・ディオン出版本の翻訳者からお話しをしてもらいます。翻訳本を出すに至った経緯、フランスがエコの意識が低い時からどうやって大きく変わっていけたのか、日本とフランスの言語や文化の違い、自分たちの暮らしの中で何ができるのかなど。違いを知る中から「物語を創造する」という新しい生き方について考えることへ背中を押してもらえます。

また、そんな映画やトークセッションの後に、ご参加のみなさん同士で感想や今後やっていきたいことをシェアする時間があります。そこで気になったことを翻訳者に直接聞くこともできます。(但し、時間の許す限りとなります)

このイベントが、みなさんの未来に向かっていくための新しい生き方や価値観を見つけるきっかけとなったり、地球を救うためのこれからの環境行動や未来を幸せに暮らすためにつながり合える場となったり。そんな形で少しでもお役に立てることを願っています!

■開催内容
※会場・オンラインどちらかを選んでご参加いただけます。
チケットご購入時に必ずご希望のチケットをお選びください。(会場参加は、定員40名となります)
開催日:10月4日(日)
開  場 13:00
開  始 13:30 主催挨拶&当日のスケジュール説明(5分)
【第1部】ドキュメンタリー映画上映会
     13:35~15:35(120分)
【第2部】トークセッションと情報交換 
     15:50~17:30
場所:オンライン又は三鷹市協働センター会議室(2階正面)
映画:監督:シリル・ディオン&メラニー・ロラン
翻訳者トーク:丸山亮・竹上沙希子(ご夫婦です)
丸山亮 1986年横浜生まれ。2014年~2017年までパリに暮らす。
竹上沙希子 1982年大阪生まれ。1991年~1996年、2001年~2017年パリ及びパリ近郊に暮らし、2017年横浜に拠点を移す。
2018年より横浜を拠点に二人で事業を開始。通訳、翻訳、コーディネーター業務を行う。
2020年4月『未来を創造する物語-現代のレジスタンス実践ガイド』シリル・ディオン著(新評論)を翻訳出版。
本「未来を創造する物語」は、映画「Tomorrow」の監督シリル・ディオンがもう一つの行動として出版したものです。
試し読みリンク:http://www.shinhyoron.co.jp/978-4-7948-1145-5.html
【第19回みたか市民活動・NPOフォーラム】
主催:enchanté~つながりのはじめまして~、みたか100年の森
共催:三鷹シネマ倶楽部、まちづくり総合研究所 まちづくり研究員有志他
協力:みたか発電、PV-Net東京
後援:三鷹市

■各部のラフタイムスケジュール
【第1部】映画上映(開場)
 開  場  13:00
 上映開始  13:30
 上映開始(オンライン) 13:30
【第2部】トークセッション
 開  始  15:50
 トーク開始 15:50
 シェアタイム  16:05
 ゲストトーク開始 16:10
 ゲストトーク開始(オンラインZoom) 16:10
 シェアタイム  16:45

<確認・注意事項>
・上映は、映画の権利の関係上、日本国内の方のみとなります。(海外からは申し込めませんのでご了承ください)
・オンライン上映会及びトークセッションへの参加者様へは、映画アクセスURL&PW及びZoomURL&PWを上映日前日にメッセージにてお送りいたします。(転送・シェア厳禁)
・参加費は、映画のみ及びトークのみの場合でも1律参加費を頂戴いたします。
・キャンセルにはシステムキャンセル料が加算されます。(当日キャンセルは実費をご負担いただきます)
・感染防止のため、来場の際はマスクを着用し、手洗いや咳エチケットの徹底をお願いいたします。
・ご来場時、受付で全ての来場者に対し体温測定を実施させていただきます。
 体温が37.5℃以上の場合は、少し時間をおいて再度測定し、37.5℃未満となれば入場していただけます。


Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#751429 2020-09-25 13:20:15
More updates
Sun Oct 4, 2020
1:00 PM - 5:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tickets
【会場参加】映画鑑賞&トークイベント参加費 SOLD OUT ¥1,000
【オンライン参加】映画鑑賞&トークイベント参加費 SOLD OUT ¥1,000
Venue Address
三鷹市下連雀4丁目17−23 Japan
Organizer
真実を知るドキュメンタリー映画上映会
51 Followers
Attendees
67

[PR] Recommended information